Uwaga: informacje te zasadniczo odnoszą się do Europejskiego Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO). Dla dotkniętych firm grupy BLANCO spoza UE regulacje obowiązują analogicznie, z odniesieniem do odpowiednich przepisów dotyczących ochrony danych w ich kraju. Rozporządzenia należy interpretować zgodnie z prawem krajowym.
Preambuła
Gdy korzystasz ze strony BLANCO, przetwarzamy dane osobowe dotyczące Ciebie. Dane osobowe oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub identyfikowalnej osoby fizycznej. Ponieważ ochrona prywatności jest dla nas ważna podczas korzystania ze strony BLANCO, chcielibyśmy poinformować Cię o następujących informacjach dotyczących przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z usług na naszej stronie oraz sposobu zarządzania tymi danymi osobowymi. Ponadto poinformujemy Cię o podstawach prawnych przetwarzania Twoich danych osobowych oraz, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne dla celów naszych uzasadnionych interesów, także o naszych uzasadnionych interesach.
I. Imię i dane kontaktowe kontrolerów w przypadku współkontrolera
Przetwarzanie danych osobowych w kontekście sklepu internetowego jest wspólną odpowiedzialnością firm z Grupy BLANCO. Szczegółowe informacje można znaleźć poniżej. Odpowiednie postanowienia umowne zostały uzgodnione między kontrolerami w umowie o wspólnej odpowiedzialności.
Główna odpowiedzialna firma:
BLANCO GmbH + Co KG
Flehinger Straße 59
75038 Oberderdingen
Niemcy
Telefon: +49 7045 44-81100
E-mail: info@blanco.de
Pod wspólną odpowiedzialnością z:
BLANCO direct GmbH
Flehinger Straße 59
75038 Oberderdingen
Niemcy
Telefon: +49 7045 44-81100
E-mail: info@blanco.de
BLANCO France S.A.R.L.
Ulica 400 de l'Étang
Obszar Belle Fontaine, CS 30038
57151 Marly Cedex
Francja
Telefon: +33 (0)387311396
E-mail: info@blanco.fr
BLANCO BELGIUM BV
Pleinstraat 33 A
3220 Holsbeek
Belgia
Telefon: +32 16441140
E-mail: info@blanco.be
BLANCO Austria Küchentechnik GmbH
Ignaz-Köck-Straße 11
1210 Wiedeń
Austria
Telefon: +43 12782823
E-mail: office@blanco.at
BLANCO UK Ltd.
1 Victor Way, Colney Street
St. Albans AL2 2FL
Wielka Brytania
Telefon: +44 1923 635200
E-mail: info@blanco.co.uk
BLANCO GmbH + Co. KG
Linia Steinhausen
Hinterbergstrasse 38b
6312 Steinhausen
Szwajcaria
Telefon: +41 62 3888990
E-mail: blanco@blanco.ch
II. Imię i dane kontaktowe zespołu ds. ochrony danych oraz oficera ds. ochrony danych
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące ochrony danych, możesz skontaktować się z naszym zespołem ds. ochrony danych pod adresem e-mail datenschutz-kt@blanco.de lub pod następującym adresem pocztowym:
BLANCO GmbH + Co KG
-Zespół ds. Prywatności-
Blanc-und-Fischer-Platz 1-3
75038 Oberderdingen
Niemcy
Z naszym inspektorem ds. ochrony danych możesz się skontaktować pod adresem e-mail datenschutzbeauftragter@blanc-fischer.com lub pod następującym adresem pocztowym:
BLANCO GmbH + Co KG
-Oficer ds. ochrony danych-
Blanc-und-Fischer-Platz 1-3
75038 Oberderdingen
Niemcy
III. Cel i podstawa prawna przetwarzania danych
1. Strona internetowa do zbierania danych
Ze względów bezpieczeństwa oraz ochrony transmisji poufnych treści stosujemy szyfrowanie SSL lub TLS na naszej stronie. Oznacza to, że zapytania mogą być przesyłane bezpiecznie przez formularz kontaktowy lub zamówienia przez stronę. Szyfrowanie SSL lub TLS można rozpoznać po dodaniu "https://" w pasku adresu przeglądarki internetowej oraz po symbolu zamkniętej blokady obok niego.
Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS zostanie aktywowane, dane mogą być przesyłane do nas przez stronę internetową bez konieczności odczytywania przez osoby trzecie.
Jeśli korzystasz z naszej strony wyłącznie w celach informacyjnych, czyli nie rejestrujesz się ani nie przesyłasz nam informacji, zbieramy jedynie dane, które Twoja przeglądarka przesyła na nasz serwer (tzw. "pliki logów serwera"). Podczas wizyty na naszej stronie zbieramy następujące dane, które są technicznie niezbędne, aby wyświetlić Ci stronę:
• Nasza odwiedzana strona internetowa
• Data i godzina w momencie wejścia
• Ilość danych przesyłanych w bajtach
• Źródło/źródło, z którego trafiłeś na tę stronę
• Przeglądarka używana
• Używany system operacyjny
• Użyty adres IP (jeśli dotyczy: w zanonimizowanej formie)
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ustępem 1 zdaniem 1 lit. f RODO, na podstawie naszego uzasadnionego interesu poprawy stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie będą przekazywane ani wykorzystywane w żaden inny sposób. Jednak zastrzegamy sobie prawo do retrospektywnego sprawdzenia plików logów serwera, jeśli pojawią się konkretne oznaki nielegalnego użytku.
2. Ciasteczka
Aby uczynić odwiedzanie naszej strony atrakcyjną i umożliwić korzystanie z określonych funkcji, używamy tzw. plików cookie na różnych stronach. To są małe pliki tekstowe przechowywane na Twoim urządzeniu. Niektóre z używanych przez nas plików cookie są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, czyli po zamknięciu przeglądarki (tzw. ciasteczka sesyjne). Inne pliki cookie pozostają na Twoim urządzeniu i umożliwiają rozpoznanie przeglądarki przy następnej wizycie (tzw. trwałe ciasteczka). Jeśli są ustawione pliki cookie, zbierają i przetwarzają określone informacje użytkownika, takie jak dane przeglądarki i lokalizacji oraz wartości adresów IP w indywidualnym zakresie. Trwałe ciasteczka są automatycznie usuwane po określonym czasie, który może się różnić w zależności od konkretnego ciasteczka.
Na tej stronie internetowej używamy różnych kategorii plików cookie: essential cookies, bez których funkcjonalność naszej strony byłaby ograniczona, oraz dodatkowo opcjonalne funkcjonalne i marketingowe ciasteczka, które zazwyczaj pochodzą od osób trzecich:
2.1. Essential cookies
Te pliki cookie są niezbędne, aby umożliwić poruszanie się po naszych stronach i korzystanie z ich funkcji. Na przykład, magazynują Jakie produkty dodałeś do koszyka, postęp procesu zamówienia, albo czy pamiętają, czy zgadzasz się na używanie plików cookie i jakie masz wybory w ustawieniach plików cookie. Te pliki cookie są zazwyczaj specyficzne dla sesji i wygasają po Twojej wizycie na stronie internetowej (sesji), chyba że dana funkcjonalność wymaga przechowywania poza tym (np. zapisywanie ustawień cookie). Wyłączenie tej kategorii plików cookie ograniczyłoby funkcjonalność strony internetowej w całości lub częściowo. Podstawą prawną dla używania niezbędnych plików cookie oraz przetwarzania Twoich danych przez te pliki jest nasz uzasadniony interes w udostępnianiu Ci funkcji naszej strony internetowej i udostępnianiu ich do użytku, art. 6 ustęp 1 zdanie 1 dospoł. f RODO.
2.2. Funkcjonalne ciasteczka
Używamy funkcjonalnych plików cookie, aby usprawnić i uprościć korzystanie oraz działanie naszej strony.
Podstawą prawną dla używania funkcjonalnych plików cookie oraz przetwarzania danych przez dostawców tych plików jest Twoja wcześniejsza zgoda (art. 6, ust. 1, zdanie 1, lit. a RODO). Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie w ustawieniach prywatności, do których masz dostęp, klikając link na dole strony.
2.3. Marketingowe ciasteczka
Ciasteczka marketingowe służą do precyzyjniejszego kierowania i analizowania reklam skierowanych do Ciebie i Twoich zainteresowań. Służą także do ograniczenia liczby razy zobaczenia tej samej reklamy, mierzenia skuteczności kampanii reklamowej oraz zrozumienia zachowań ludzi po jej obejrzeniu. Te pliki cookie są zazwyczaj umieszczane przez sieci reklamowe na ich stronach za zgodą operatora strony (czyli w tym przypadku nas). Rozpoznają, że użytkownik odwiedził stronę internetową i przekazują te informacje innym, np. firmom reklamowym, lub same dostosowują reklamę. Często są one powiązane z funkcjonalnością strony internetowej oferowaną przez daną firmę. W ten sposób zamierzamy dostosować reklamy na innych stronach do Ciebie oraz udostępnić naszym sieciom reklamowym informacje o Twojej wizycie, aby później mogli zostać przedstawieni reklamom, która naprawdę Cię interesuje na podstawie Twojego zachowania przeglądającego.
Podstawą prawną dla używania marketingowych plików cookie oraz przetwarzania danych przez dostawców tych plików jest twoja wcześniejsza zgoda (art. 6, ustęp 1, zdanie 1, lit. a RODO). Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie w "Ustawieniach prywatności", do których masz dostęp, klikając link na dole strony.
2.4. Lista plików cookie analitycznych, funkcjonalnych i marketingowych
Możesz uzyskać dostęp do listy plików cookie, których używamy, oraz dostawców, którzy korzystają z nich do pozyskiwania danych osobowych od Ciebie, na platformie cookie dostęp, klikając link "Ustawienia prywatności" na dole strony. Tam znajdziesz więcej informacji o poszczególnych dostawcach i plikach cookie (plikach cookie).
Jeśli natomiast chcesz uzyskać od nas więcej informacji na temat tych plików cookie, skontaktuj się z nami, używając danych kontaktowych opisanych w sekcji I.
2.5. Jak mogę zadeklarować lub wycofać zgodę na korzystanie z plików cookie?
Jeśli odwiedzasz naszą stronę po raz pierwszy, zobaczysz informacje o ochronie danych na swojej stronie głównej wraz z tekstem zgody na opcjonalne pliki cookie. Klikając na poszczególne kategorie (ciasteczka podstawowe, funkcjonalne i marketingowe), a następnie potwierdzając kliknięciem "Akceptuj", zgadzasz się na ustawienie tych plików cookie. Możesz w każdej chwili dostosować i zmienić te ustawienia w ustawieniach plików cookie, do których masz dostęp, klikając link "Ustawienia prywatności" na dole strony.
3. Kontakt z nami
Dane osobowe są zbierane podczas kontaktu (np. przez formularz kontaktowy, e-mail lub telefon). Dane zebrane w przypadku formularza kontaktowego można zobaczyć w odpowiednim formularzu kontaktowym. Dane te będą przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoje żądanie lub do kontaktu z Tobą i powiązaną administracją techniczną.
Podstawą prawną przetwarzania tych danych osobowych jest nasz uzasadniony interes w odpowiedzi na Twoje żądanie zgodnie z art. 6 ustępem 1 zdaniem 1 liter f RODO. Jeśli Twój kontakt ma na celu zawarcie umowy lub w przypadku wniosków o świadczenie usługi, dodatkową podstawą prawną do przetwarzania tych danych osobowych jest art. 6 ustęp 1 zdanie 1 lit. b RODO.
Twoje dane będą przetwarzane tylko do momentu, gdy przestaną być potrzebne do realizacji celu, a następnie usunięte po rozpatrzeniu wniosku. Tak jest, jeśli z okoliczności można wywnioskować, że kwestionowane fakty zostały jednoznacznie wyjaśnione i że nie ma ustawowych obowiązków przechowywania danych przeciwnie.
3.1. ReCaptcha
Na naszej stronie korzystamy z funkcji Google ReCaptcha dostawcy Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, aby zapobiec nadużyciom naszych treści. System ten pomaga nam zidentyfikować, czy użytkownik jest osobą fizyczną, czy internetowym botem. Pozwala nam to zapobiec automatycznemu używaniu formularzy kontaktowych oraz wysyłaniu wiadomości spamowych na nasze przechowywane konta e-mail.
Podczas korzystania z funkcji Google ReCaptcha ustawiane są ciasteczka, które mogą przechowywać różne dane, takie jak adres IP, URL referrera, informacje o systemie operacyjnym, ruchy myszką, naciśnięcia, czas zatrzymania, lokalizacja, dane wejściowe użytkownika, język przeglądarki, a nawet ustawienia urządzenia. Te informacje są przechowywane i przekazywane Google. Nie można wykluczyć, że dane zostaną przesłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Nie mamy wpływu na transfer danych. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornia 94043 USA, złożyła wniosek do Ram Ochrony Danych (Data Privacy Framework).
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w Google ReCaptcha jest dobrowolna zgoda zgodnie z art. 6, ustęp 1, zdanie 1, dosłownie RODO.
Twoja zgoda jest dobrowolna i może zostać cofnięta w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Aby to zrobić, zmień ustawienia plików cookie w sekcji "Ustawienia prywatności" w Google ReCaptcha.
Przetwarzamy Twoje dane osobowe tak długo, jak jest to konieczne, aby osiągnąć cel. Jeśli cofniesz swoją zgodę, zmieniając ustawienia w sekcji "Ustawienia prywatności", usuniemy Twoje dane, chyba że ustawowe obowiązki przechowywania tego uniemożliwiają.
Dalsze informacje na temat sposobu Google ReCaptcha można znaleźć w polityce prywatności Google, którą można zobaczyć pod następującym linkiem: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ i https://www.google.com/recaptcha/about/
4. Zmiany celu
Przetwarzanie Twoich danych osobowych w innych celach niż opisane będzie odbywało się tylko wtedy, gdy jest to dozwolone przez prawo lub jeśli wyrazisz zgodę na zmieniony cel przetwarzania danych. W przypadku dalszego przetwarzania w celach innych niż te, do których dane zostały pierwotnie zebrane, poinformujemy Cię o tych innych celach przed dalszym przetwarzaniem oraz przekażemy wszystkie pozostałe istotne informacje.
IV. Odbiorcy lub kategorie odbiorców danych osobowych
Do obsługi i utrzymania sklepu internetowego BLANCO korzystamy z usług diva-e Next GmbH oraz systemów dostawców usług IBM Deutschland GmbH i dostawcy usług DigitalXL GmbH & Co. KG dla systemu ERP XENTRAL. Jako dostawca usług śledzących przesyłki i związanych z nimi realizacji usług korzystamy z usług Alaiko GmbH. Ponadto korzystamy z usług następujących dostawców usług do realizacji powyższych celów: Deutsche Bank AG, PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie. S.C. A, Apple Inc, Google Ireland Ltd, Commercetools GmbH, Mission One GmbH, Ecovium Holding GmbH, Pandata GmbH, e-Spirit GmbH, Nuevo Yazılım Çözümleri A.Ş..
Ponadto korzystamy z Blanc und Fischer IT Services GmbH, między innymi w zakresie infrastruktury IT oraz zapewnienia dodatkowych środków na wdrożenie usług w ramach internetowego sklepu internetowego BLANCO. Korzystamy również z systemów dostawcy usług Microsoft Ireland Operations Ltd., aby umożliwić komunikację i wymianę danych.
ecovium Holding GmbH służy do sprawdzania list sankcyjnych.
Zawarto odpowiednie umowy dotyczące przetwarzania zamówień z dostawcami usług.
Przekazujemy Twoje dane osobowe w naszej firmie wyłącznie tym działom i osobom, które potrzebują ich do realizacji swoich zadań. Są to w szczególności dział zakupów oraz odpowiednie specjalistyczne działy firm. Dane zostaną przekazane firmie Blanco GmbH + Co. KG w celu weryfikacji list sankcyjnych. Ponadto możemy również polegać na innych spółkach z Grupy BLANC & FISCHER w zakresie świadczenia usług lub celów opisanych powyżej, jeśli jest to konieczne do realizacji tych celów. Mogą to być także firmy z krajów trzecich poza UE.
V. Przekazanie krajom trzecim
W zasadzie przetwarzanie danych odbywa się w UE. W pewnych okolicznościach może się zdarzyć, że nasi dostawcy usług korzystają z usług podwykonawców do celów serwisowych i konserwacyjnych lub realizacji innych celów, które mogą znajdować się w krajach trzecich bez odpowiedniego poziomu ochrony danych. W tym celu zawarliśmy odpowiednie umowy dotyczące przetwarzania zamówień, które mają zapewnić odpowiednie gwarancje ustanawiające odpowiedni poziom ochrony danych przy korzystaniu z podwykonawców w krajach trzecich. Odpowiednie gwarancje dotyczące transferu danych zapewniają decyzja o adekwatności dla danego kraju, wiążące zasady korporacyjne lub zawarte standardowe klauzule umowne UE.
VI. Okres przechowywania zgodnie z ustawowymi obowiązkami przechowywania
W zakresie niezbędnym będziemy przetwarzać i przechowywać Twoje dane osobowe w związku ze sklepem internetowym BLANCO tylko tak długo, jak będzie to konieczne do osiągnięcia celów. Dane osobowe są następnie usuwane lub anonimizowane. Zazwyczaj dzieje się to po spełnieniu umowy, wypisaniu się z newslettera lub usunięciu zarejestrowanego konta.
Ustawowe obowiązki dotyczące zatrzymania pozostają niezmienione przez to. W takim przypadku dane będą ograniczone i przechowywane wyłącznie w celach prawnych przechowywania.
VII. Prawo do informacji, korekta, usunięcie, ograniczenie, przenośność danych i sprzeciw
Jako osoba danych masz prawo do informacji (art. 15 ROD), korekty (art. 16 ROD), usunięcia danych (art. 17 ROD), ograniczenia przetwarzania (art. 18 ROD), prawa do przenośności danych (art. 20 ROD) oraz prawa do sprzeciwu (art. 21 ROD) w dowolnym momencie. Prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną, korzystając z podanych powyżej danych kontaktowych.
VIII. Prawo do odwołania
Ponadto masz prawo złożyć skargę do organu nadzorującego ochronę danych zgodnie z art. 77 RODO, jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezgodne z prawem. Organem nadzorującym jest Komisarz Krajowy ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Badenia-Wirtembergii. Adresy kontaktowe innych niemieckich i europejskich organów nadzorczych można znaleźć pod adresem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html lub https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Europa/Europa-node.html.
IX. Istnienie konieczności udostępniania danych osobowych
W zasadzie przetwarzane będą tylko dane potrzebne do tego celu, aby spełnić powyższe cele. W przeciwnym razie nie można złożyć zamówienia przez internetowy sklep BLANCO.
X. Zmiany w tej Polityce Prywatności
Zawsze aktualizujemy tę informację o prywatności. Dlatego zastrzegamy sobie prawo do okresowej zmiany oraz do aktualizacji zmian w zbieraniu, przetwarzaniu lub wykorzystaniu Twoich danych. Aktualna wersja informacji o ochronie danych jest zawsze dostępna na stronie internetowej BLANCO Online Webshop pod następującym linkiem https://www.blanco.com/pl-pl/datenschutz/.
Stan na dzień: styczeń 2026